Der 3. Juli 2010 stand im Zeichen zweier bedeutender Partien. Auf der einen Seite das Spiel der Landesliga B zwischen den Woodquarter RED DEVILS und den Traiskirchen GRASSHOPPERS 2 in Alt-Weitra, auf der anderen Seite das WM Viertelfinale zwischen Deutschland und Argentinien in Durban. Bei beiden Partien konnte man von ausgeglichenen Spielen ausgehen, letztlich gab es jedoch sowohl im nördlichen Niederösterreich, als auch in Südafrika klare Sieger.
Die Traiskirchner orientierten sich bereits bei der Dressenwahl an den Jungs aus „good old Germany“, während die DEVILS mit dunkleren Blautönen als die südamerikanische Albiceleste antraten.
Die Hoppers hatten bei Österreichs liebsten Nachbarn wohl auch einen Schnellkursus zum Thema „Blitzangriff“ belegt, wie im Viertelfinale der WM lautete der Spielstand nach drei Minuten 1:0. Leider war das erste Halbinning bei diesem Stand noch nicht beendet, punktgenaue Schläge ins Outfield bescherten den Traiskirchnern insgesamt sechs Runs. Obwohl die DEVILS nun mit einer Überraschungstaktik konterten und den deutschen Stürmerjungstar Thomas MÜLLER am Mound aufboten ließen sich die Gäste davon nicht ins Bockshorn jagen. Es folgten zwei Homeruns, zusätzlich wollte im dritten Inning das entscheidende dritte Out einfach nicht gelingen, sodass letzen Endes 10 Runs der Traiskirchner zu Buche standen.
Wie auch der große Maradona musste DEVILS-Manager Markus „Diego Armando“ MÜLLNER an der Foullinie mit ansehen, wie sein Team gegen einen an diesem Tag beherzt aufspielenden Gegner relativ chancenlos blieb. Auch einige Wechsel auf der Pitcherposition brachten nicht den gewünschten Erfolg. Möglicherweise hätte Diegos Rosenkranz noch Schlimmeres verhindert, dieser war jedoch im südafrikanischen Durban im Einsatz.
Die Offensive der Waldviertler ging zwar bemüht zu Werke, blieb letzen Endes aber in dieser Partie ebenso harmlos wie Higuain, Tevez und Co. Lediglich die Greenhorns-Legionäre (man munkelt dass es sich bei dem Maskottchen des Teams um argentinisches Rind handelt) Christian „M(ul)essi“ MÜLLNER, Manuel SCHRENK und Rainer „Vuvu“ ZELLER sorgten mit Doubles hart an die Homerungrenze für Erfolgserlebnisse.
Hatten die Argentinier ihr sprichwörtliches Waterloo nach 90 Minuten durchlitten dauerte es bei den DEVILS beinahe doppelt so lang, ehe die GRASSHOPPERS 2 mit 30:6 als verdiente Sieger vom Platz gingen.
Dies hielt die Waldviertler jedoch nicht davon ab den angebrochenen Spätnachmittag zu genießen und sich in anderen Aktivitäten wie Frisbeewerfen oder der Dezimierung österreichischer Würstelbestände zu messen.
Besonderer Dank der DEVILS galt an diesem Tag auch den Umpiren Wolfgang STYLL von den Schremser BEERS und dem »Freiwilligen« der GRASSHOPPERS, die im Gegensatz zu den Referees in Südafrika eine tadellose Leistung boten, und dankenswerterweise für die Umpire der BUCKS eingesprungen waren, die diesen Tag wohl anders zu nutzen wussten und von einer Reise ins Waldviertel absahen.

Kader: Rainer ZELLER, Benjamin BAUER, Georg FUCHS, Christian MÜLLNER, Thomas MÜLLER, Manuel SCHRENK (Tim HOFELLNER), Franz HELMREICH (Michael MADHUBER), Rainer ZELLER, Wilfried PERMESSER, Rainer FUCHS (Jakob IMMERVOLL); Thomas IMMERVOLL;
(rf)